風が冷たくなってきたら

겨울을 느끼는 계절이 시작되었습니다.

그런 추운 겨울이라고하면 커플 에게 따뜻한 데이트의 계절 ♡

올 겨울은 어디로 가고?
과감히 간사이 여행을 계획하고 보지 않겠습니까?

간사이 지방에는 겨울 데이트에 추천 외출 장소가 많이 있습니다.

그러면 조속히 추운 겨울에 딱 맞는간사이의 기간 한정 따끈 따끈한 데이트 장소를숨은 명소에서 인기 명소까지 엄선하여 지역별로 소개합니다.

오사카의 추천 데이트 장소

1. 텐 노지 동물원

日本で3番目に長い歴史を持つ動物園のイルミネーション

※2020年のイルミネーション開催は現在未定となっています。最新情報は공식 사이트를 확인하시기 바랍니다.
以下情報は昨年以前のものとなります。

동물원과 이루의 코라 보 니 생각에 두근 두근하고 오는군요 ♪

평소 동물원과는 색다른 원내에 잠입 ...!
들어서 자마자 오렌지색으로 빛나는 빛의 길이.

이 일루미네이션 을 잘 살펴보면 모든초롱 무늬예요.

들어가 자마자 이렇게 대단한 것을 보여지면 앞으로가 매우 기대됩니다.

오래 지속이 길은 매우 환상적인 커플 로 한가로이 산책하기에 추천합니다.

이 텐 노지 동물원에서 개최되는아베노 · 텐 노지 이루 쥬매년 대성황입니다.

동물원 특유의 동물 일루미네이션 이 즐길 수 있기 때문에 어린이부터 어른까지 인기 명소가 있습니다.

순환 형 일루미네이션 에서 둘이서 걸 으면서 다양한 동물을 볼 수 있습니다.

산타 클로스도 크리스마스 분위기를 북돋워줍니다.

또한이 텐 노지 동물원 근처에서츠텐 카쿠도 보입니다!

その通天閣も大迫力にライトアップされていて最高です。

밤 특유의 분위기로 언제나 동물원에서 상상할 수없는 일상적이지 않은 적인 동물원을 즐길 수 있습니다.

園内では動物だけでなく주위의 나무등도 전면 일루미네이션 이 이루어지고 있기 때문에 매우 깨끗합니다.

인기 이기에 틀림 없다 추천 데이트 장소입니다.

イルミネーションのイメージが少ない動物園のイルミネーションは関東の人気イルミネーションに負けていません!

텐 노지 동물원
위치 : 오사카 부 오사카시 텐노 지구 茶臼山 마치 1-108
アクセス:恵美須町駅[2]から徒歩約8分 【大阪シティバス】 動物園(新世界ゲート) 「地下鉄動物園前」停留所より約10分 「天王寺公園前」停留所より約5分   〔動物園(てんしばゲート)〕 「あべの橋」停留所より約5分
영업 시간 : 오전 9시 30 분 ~ 오후 5시 (입장은 오후 4 시까 지) ※ 5 · 9 월의 토 · 일 · 공휴일에 대해서는 오후 6 시까 지 (입장은 오후 5 시까 지)

2. ドイツ・クリスマスマーケット大阪【2020年開催中止】

本場ドイツのクリスマスマーケットに行こう

※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、2020年は開催中止が決定しました。
자세한 내용은공식 사이트를 확인하시기 바랍니다.
以下内容は昨年以前のものとなります。

매년 11 월 중순부터 크리스마스까지 우메다 스카이 빌딩 1F 광장에서 독일 크리스마스 시장이 큰 인기.

올해는 11 월 15 일 (금)부터 12 월 25 일 (수)에 개최됩니다!

여기세계 최대규모의 크리스마스 트리도 유명합니다.

오사카 역에서 도보 15 분이므로 여행으로 방문한 김에도 퇴근길에라도 부담없이 들를 수있는 접근성도 인기의 비밀입니다.

맥주, 소시지, 와인 등독일 음식가 많이 있습니다.

핫 와인 한 손에 크리스마스 일루미네이션 을 감상 할 수있는 사치스러운 시간을 보낼 수 있습니다.

스스로 촛불을 만들기 워크숍 지역과 빛나는 회전 목마 등 어린 마음에 돌아가도록 매력적인 크리스마스를 보낼 수 있습니다.

따뜻한 샴페인 골드의일루미네이션으로 환상적인 세계가 펼쳐집니다.

독일에 가지 않고본격적인 독일 크리스마스 시장 체험수있는 놓칠 수없는 이벤트입니다!

우메다 스카이 빌딩
위치 : 오사카 부 오사카시 키타 구 大淀中 1-1-88
액세스 : 나카 (오사카 한큐 선) 역 [1 번 출구]에서 도보 약 7 분

3. 海遊館【2020年イルミネーション中止】

리피터 속출! 세계 최대의 수족관

※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、2020年のイルミネーションの開催中止が決定しました。なお、水族館は営業しています。詳細は공식 사이트를 확인하시기 바랍니다.
以下内容は昨年以前のものとなります。

1990 년 오사카시에 개관 한가이유칸

사육 전시되는 바다 생물은 약 620 종 30,000 점이라는 세계 최대 규모의 수족관입니다.

거대한고래 상어가 다이나믹하게 헤엄 치는 모습이 보이고, 돌고래 쇼와고안된 기획전가 개최되는 등, 언제 가도 재미있는 수족관으로 리피터에게 사랑 받고 있습니다.

깨끗한 관내 바다 생물에 접촉 할 치유됩니다.

규모가 큰 수족관이므로 차분히 돌아보고 싶지만 유관 주변의 데이트도하고 싶다!

그럴 때는다시 입관 수속을하면 당일이라면 몇 번이라도 입장 가능그래서 데이트의 사이나 저녁 식사 후 다시 들러밤의 수족관 분위기까지 마음껏 즐길 수 있습니다.

수족관은 실내이기 때문에 추운 겨울이나 악천후에도 안심.

느긋느긋하게보내고 싶은 겨울의 데이트에 최적입니다.

가이유칸
위치 : 오사카 부 오사카시 미나토 구 카이 간 도리 1-1-10
アクセス:大阪港駅[1]から徒歩約7分 大阪シティバス「天保山ハーバービレッジ」下車すぐ 南海バス「海遊館(天保山)」下車すぐ 関西国際空港発 リムジンバス「天保山(海遊館)」下車すぐ
영업 시간 : 10 : 00 ~ 20 : 00 (입장은 폐관 1 시간 전까지) ※ 계절에 따라 변경 될 수 있음

효고의 추천 데이트 장소

4. 고베 기타노 이진 칸 거리

異国情緒のクリスマス

고베에서 추천 크리스마스 데이트 장소는고베 기타노 이진 칸 거리입니다.

이곳은양옥 연립 주택(프랑스 칸)입니다.

루이비통 초창기의 트렁크 케이스가 전시되어 있습니다.

루이비통을 좋아하는 사람은 꼭 견학 해주십시오.

またエコール・ド・パリの藤田嗣治、シャガールらの絵が飾ってあります。

인테리어 골동품 세련된 인프랑스 가구로 가득합니다.

프랑스 관 (양옥 연립 주택)
위치 : 효고현 고베시 주 오구 기타노 마치 2-3-18
액세스 : 베역 [남]에서 도보 약 7 분

이곳은 비늘 같은 외벽 친숙한 비늘의 집입니다.

이진 칸에서 가장 유명한 명소입니다.

비늘의 집안에코를 만지면 소원이 이루어진다라는 유명한 멧돼지 동상이 있습니다.

여기에서 비늘 미술관의 미술품과 동시에멧돼지 동상를 즐기세요.

이진 칸을 들여다하면서 유럽풍의 거리를 산책하고 마치해외의 크리스마스를 들여다보고있는 같은 여행 기분을 맛볼 수 있습니다.

고베의 겨울 풍물로 정착하고있는 고베 기타노 이진 칸 거리의일루미네이션은 필견입니다.

비늘의 집 비늘 미술관
위치 : 효고현 고베시 주 오구 기타노 마치 2 쵸메 20-4
액세스 : 베역 [남]에서 도보 약 10 분
영업 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00, 10 월 ~ 3 월 / 9 : 00 ~ 17 : 00

5. 고베 베이 크루즈

人混みを避けて夜景を楽しもう

고베모자이크메리 켄 파크의 밤 경치는 인기 명소입니다.

크리스마스는 사람들로 넘쳐 돌아가고 것 같네요 ....

이를 느긋하게 즐기고 싶은데 ... 분들!

海側からこの最高の夜景を見てしまえばいいのです!

항상 밤 경치를 다른 각도에서보고 있 읍시다 ♪

그럼!

고베 베이 크루즈 선박 로얄 프린세스 호에 탑승합니다 ♪

승선 정원 500 명이라고간사이 최대급호화 유람선입니다.

주유 시간은 약 30 분.

선내는 거기까지 혼잡 않고, 우아한 크루징을 즐길 수 있습니다.
クリスマスツリーが飾られ、クリスマスムード満点です!

チケットは1,300円です!しかも예약 필요입니다 ◎

크루즈は船内からとてもきれいな夜景をゆったりと眺められ感動です。
オリエンタルホテル、ポートタワー、帆船、神戸ハーバーランドのモザイク観覧車の夜景などをリラックスして眺められます。

日没までの早めの時間にクルージングすると、夕焼けも夜景も両方楽しめます。

보는 위치가 다르면 또 다른 장점이 보입니다.

고베 베이 크루즈 로얄 프린세스
위치 : 효고현 고베시 주 오구 부두 마치 7-1
액세스 : 미나토 모토마치 역에서 383m
営業時間:10:45〜 12:45〜 13:45〜 14:45〜 15:45〜 16:45〜 日曜営業

교토의 추천 데이트 장소

6. 京都・嵐山花灯路 2020

京都クリスマスの風物詩

すっかり京都のクリスマスイルミネーションの定番となった아라시야마 지역의 라이트 업 이벤트입니다.

渡月橋の真ん中に立ち、360度嵐山を見渡すと夏とは違う嵐山のこの時期だけの絶景を満喫できます。

케츠 교우는 교토 역에서 기차로 한 개로 갈 액세스 편리한 관광 명소입니다.

사가 · 아라시야마 지역에서 많은 LED 전구의 화려한등불とボリューム感のあるイルミネーション。
いけばな作品ので演出した、「華やぎのある散策路を創出し初冬の季節感を魅力的に表現すること」がコンセプトです。

볼거리 가득한 로맨틱하고 예술적인 크리스마스일루미네이션은낮동안과 다른 멋진 추억을 만들 수 있습니다.

공기가 차가운 겨울 빛의 선명도에 윤이 걸려,여름 보다 라이트 업이 깨끗보인다.

점등 시간은 17 시부 터 20시 30 분입니다.

こんなに美しいライトアップが無料なんて、見逃せないイベントです!
京都の自然美が幻想的に演出された散歩コースは、寒い季節ならではの京都の美しさを存分に堪能できます。

※2020年は竹林の小径のみ、ライトアップの中止が発表されました。
자세한 내용은공식 사이트를 확인하시기 바랍니다.

아라시야마 주변은 레스토랑 등 음식점도 많기 때문에 다양한 요리도 즐길 수 있습니다.

京都の寒さは底冷えし、厳しいのでしっかり防寒していきましょう。

イルミネーションの帰り道に温泉に入って温まって帰るのもおすすめです。

케츠 교우
위치 : 교토 부 교토시 우쿄 구 嵯峨天龍寺造路 마치 33
액세스 : 아라시야마 역에서 도보 약 5 분
영업 시간 : 9 : 30~18 : 00 일요일 영업

7. 무 鄰菴 (むりんあん)

京都で和風クリスマスを過ごしたい

교토 특유의 일본식 크리스마스 데이트 다니 어떻습니까.

지하철 蹴上 역에서 약 7 분 거리에 교토 추천성인 일본식 데이트 장소수 있습니다.

紅葉シーズンはこのように素晴らしい紅葉を楽しめる、傑作日本庭園の무 鄰菴 (むりんあん)입니다.

접수에서 입장료를 지불하고 안으로 들어갑니다.
말차도 받고 싶은 사람은 별도차 티켓도 구입합시다.

입구가 매우 좁기 때문에,머리주의입니다!

※新型コロナウィルス感染拡大防止のため、当面の間無鄰菴の入場につきまして、事前予約制となっています。最新情報は공식 사이트를 확인하시기 바랍니다.

한 걸음 안으로에 발을 디디면, 정말 아름다운 풍경이 펼쳐져있었습니다.

정원을 본 후을 받아보세요.

붉은 카펫이 갈린 방이 차실입니다.

매우 호감가는 스탭이 말차를 가져다 주 십니다.

사진은 말차를 기다리는 동안 한 장. 이것은 또한 그림이 되는군요.

다다미에 말차를받는 경우는 거의 없지요.

격식 높다고 생각됩니다 만, 누구나 즐길 수있는 것도 기쁜 포인트.

다과는황실에 헌상되는真盛 콩가 붙어 있습니다.

말차에 가장 적합한 다과 것으로 알려져 있다고합니다.

케이크도 좋지만, 올해의 크리스마스는 이런 장소에서 말차와 다과를 받고 일본식 일상적이지 않은 을 맛보는 것도 멋지 네요.

크리스마스 시즌의 교토의숨은 명소명소입니다.

무 鄰菴
위치 : 교토 부 교토시 사 쿄구 南禅寺草川 마치 31
アクセス:地下鉄 東西線 蹴上駅 蹴上駅から530m
영업 시간 : 4 ~ 9 월 9 : 00-18 : 00 10 ~ 3 월 9 : 00-17 : 00