붐비지 않는 데이트 장소라고 아냐?

クリスマスツリーやシャンパンゴールドのイルミネーションが素敵な東京タワーやスカイツリー、六本木ヒルズ、表参道ヒルズ、恵比寿ガーデンプレイス…などなど数あるクリスマス定番スポット。
やはりどこに行っても人気スポットは混雑をしているのがクリスマスシーズン。
人混みが苦手な人にとっては、外出が辛い時期ですよね。

"그렇지만 모처럼의 크리스마스는 연인과 외출하고 싶다!"

라고 당신에게 추천하고 싶은 것은,일본식의 데이트 장소

クリスマス限定イベントなどは開催されていなかったり、人が少なかったりとゆっくりクリスマスデートができるはずです。
しかも大人でリッチな雰囲気♪
和風クリスマスでもおしゃれでロマンチックなディナーも楽しめますよ。

ぜひクリスマスデートのスポット選びや最適なデートプランの参考にしてみて。

도내에서 일본 크리스마스 데이트?

まずは都内のクリスマスにおすすめの和風スポットをご紹介します。
大人で、ちょっとリッチに、かつゆったりと過ごせるスポットです。

1. ホテル雅叙園東京

도쿄도 지정 유형 문화재 「백 단 계단 '이있는 장소에서 화려한 크리스마스!

결혼식 장으로 유명한 雅叙園입니다.
매우 화려한 용궁 같은 입구가 아주 인상적입니다!

전시되어있는 것도 기모노와 매화 등 일본풍으로 고급스러운 분위기.

크리스마스 데이트에 어울리는 특별한스러운 장소입니다.

雅叙園에서 크리스마스 한정 코스와 이벤트 담는 때문에 놓치지 마세요.

도쿄도 지정 유형 문화재 계단을 오를!

여기가 도쿄도 지정 유형 문화재로 등록되어있다 "백 단 계단」입니다 만, 한 계단 씩 숫자가 적혀 있습니다.

一段登るごとに歴史を感じることができますね。

非日常をクリスマスに恋人と一緒に楽しめる魅力的なスポットです♡

園内にある日本料理の渡風亭は建物の中にある日本邸で、和の世界が突然現れ、とても不思議な感覚です。

크리스마스를 말하면 역시 호화로운 식사군요! 조금 분발 크리스마스 추억 해 보는 것은 어떻습니까?

마치 요정에 온 것 같은 고급 스러움!

写真は桂月(Keigetsu)という個室のお部屋です。
周りを気にせずリラックスしつつ2人だけで食事ができるので、カップルさんにとてもおすすめです!

화려한 식사가 아름다운 ... ♡

四季の食材やお料理を楽しめます。

2020年もクリスマス会席やクリスマスファミリープランが用意されています。
또한 개최되는 이벤트에 맞게 코스 나 메뉴도 있으므로 HP에서 확인해주세요.

日本料理らしい色鮮やかで豪華なお食事を楽しめます。

落ち着きホッとするお料理の数々は和風クリスマスならでは。

카페도 체크!

雅叙園에있는 일본식 카페 티타임을 추천합니다.
"카페 라운지 판도라 '는 우아하게 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있습니다.

창밖에는 폭포가 떨어지는 연못이 있고 연못에는 무려 비단 잉어가 헤엄 치고 있습니다.
본격적인 녹차와 일본식 과자 를 우아한 경치를 보면서 맛볼 수 있다니 호화 네요!

店内では、高さのある天井と、大きな窓により開放的なティータイムを満喫できます。

女性に人気の季節のアフタヌーンティーや、クリスマス限定のカフェメニューは必見です!

호텔 雅叙園 도쿄 (구 메구로가 조엔)
장소 : 도쿄도 메 구로구 시모 1-8-1 메구로가 조엔
アクセス:目黒駅[東急中央口]から徒歩約5分 品川・目黒駅東口から無料ホテルバス
영업 시간 : 17 : 30-21 : 00

2. 八芳園

결혼식 장소로 유명한 유서 깊은 일본 정원

정원에있는 연못이 팔방 어디에서 봐도 아름답다. 그런 컨셉을 바탕으로 계산되어 실현 한 八芳 원의 정원입니다.

인공과 자연이 절묘한 균형을 유지하면서 만들어내는 그 경관은 압권의 한마디.
庭園を一周散策するだけで心が癒されます。

豪華なイルミネーションはありませんが、クリマスイベントの象徴となる大きなクリスマスツリーが今年もメインロビーに登場しています。

幻想な雰囲気をゆったりと満喫できます。

연못에 아름다운 잉어가 우아하게 헤엄 치고 있습니다.

연간 2000 짜의 커플 이 결혼식을 여덟 칸 바시 원의 정원에서는 운이 좋으면 결혼식 전에 촬영 사진과 결혼식 발생 할 수 있어요!

찻집에서 말차를 ...

정원에있는 차실에서 예약을하면 실제로 차를 세울 수 있습니다.

お茶を堪能するクリスマスなんて貴重な体験ですね。

趣向を凝らしたいつもと違うクリスマスを過ごしたいカップルにぴったり。

카페에서 요정까지 ... 식사에는 곤란하지!

또한 八芳 원 본관에는 카페와 캐주얼에서 고급 요정 레스토랑도 갖추고 있습니다.
산책시에는 정원도 보이는 로비 라운지 카페 슬래시 카페를 추천합니다.

ディナータイムでは、凝った演出のクリスマスディナースペシャルイベントが開催されます。
キャンドルリレーとバルーンリリースで感動的な企画も計画中です。

물론 크리스마스 한정 메뉴도 있으므로 사전에 예약 등 필수입니다!

일본 정원에서 보내는 최고의 크리스마스 따위 어떻습니까?

八芳園
장소 : 도쿄도 미나토 구 시로 카네다이 1-1-1
アクセス:白金台駅(東京メトロ南北線・都営三田線)2番出口より徒歩1分 JR目黒駅東口より目黒通りを白金台方向に歩き、日吉坂上の信号を渡ると八芳園の正門となります。 JR目黒駅より徒歩15分。タクシー5分。JR品川駅高輪口より八芳園シャトルバスを利用、またはタクシー5分。平日は運行しておりません。なお、平日のご婚礼にご参列の方は運行時間をお問合せください。 白金台駅から246m
영업 시간 : 10 : 00 ~ 23 : 00

일본 3 대 정원에서 보내는 크리스마스

3. 오카야마 고 라쿠엔

오카야마 현에있는 일본 3 대 정원의 하나!

크리스마스 기간에 고 라쿠엔에서는 이벤트도 진행되고 있습니다.

音楽演奏や和文化を体験できる催しとなっています。”和”に触れられるおすすめイベントです。

아름다운 정원 연인과 산책합시다.
저희 낮 에는 한가로이, 밤 에는 일루미네이션 등을 보면 일본과 서양을 즐길 수있는 크리스마스 데이트가 될 것입니다 ♡

조금 일찍 크리스마스 데이트에 방문시에는 새빨갛게 물드는 千入 숲의 단풍은 필견입니다.

오카야마 고 라쿠엔
위치 : 오카야마 현 오카야마시 키타 구 라쿠엔 1-5
액세스 : 성하 (오카야마 현) 역 [출구]에서 도보 약 10 분
영업 시간 : 3 월 20 일 ~ 9 월 30 일 / 7 : 30~18 : 00, 10 월 1 일 ~ 3 월 19 일 / 8 : 00 ~ 17 : 00 (입장은 모두 폐장 15 분전까지)

4. 가이 라쿠엔

이바라키 현에있는 일본 3 대 정원의 하나

江戸時代天保13年(1842年)7月、水戸藩第9代藩主徳川斉昭公により、領民の休養の場所として開園されました。

こちらは表門です!
入口からとても荘厳な雰囲気です。

表門から入ると孟宗竹林が広がり、そこを下っていくと弛まなく水が湧き出る吐玉泉、そして徳川斉昭公が自ら設計を手がけた好文亭と続きます。

美しい森と千波湖を一望できる高台に位置するので、夕方からは夕日や夜景を楽しめる穴場デートスポットなんですよ♡

どこまでも広がる水戸の街並みを望めます。

2月20日~9月30は6時~19時、10月1日~2月19日は7時~18時まで開園しています。

마치 교토에 온 것 같은 기분을 맛볼 죽림.
緑が鮮やかな竹林も。普段はなかなか見れない景色ですよね。

쁘띠 여행 기분을 맛볼 수 있습니다.

庭園内はとても広く、いくつか回るルートがあります。

"叶玉泉"(행차 고전)이 흰 돌은 이바라키의 대리석이 근처는 옛날부터 용수가 많다고합니다.

叶玉泉는 안과 질환에 좋다고하지만 불행히도 음용 불가. 서늘한 차가운 깨끗한 샘물입니다.

毎年11月から12月上旬まで紅葉のライトアップイベントが開催されます。
開催期間、点灯された紅葉は幻想的です。

例年、クリスマスイベントの開催などはありません。
だからこそクリスマスに静かに過ごせる、穴場スポットかもしれません♡

冬デートにおすすめスポットです。

가이 라쿠엔
장소 : 이바라키 현 미토시 도키와 마치
アクセス:水戸駅[南口]から徒歩約33分 水戸駅から約20分バスで偕楽園下車後徒歩約5分
영업 시간 : [가이 라쿠엔] 6 : 00 ~ 19 : 00 (2 월 20 일 ~ 9 월 30 일) 7 : 00 ~ 18 : 00 (10 월 1 일 ~ 2 월 19 일) [好文亭] 9 : 00 ~ 17 : 00 (2 월 20 일 ~ 9 월 30 일) 9 : 00 ~ 16 : 30 (10 월 1 일 ~ 2 월 19 일)

5. 兼六園

이시카와 현에있는 일본 정원

しんしんと真っ白な雪が降り注ぐ、雪景色の庭園も綺麗です。

雪のなかのお散歩は少し辛いですが、二人で出をつないで、庭園×雪はなかなかロマンティックなデートができそうです♡

설적을하고있는 정원은 겨울 가나자와의 명물.

이시기 밖에 볼 수없는, 정원에서 크리스마스를 보내세요.

밤 에는 겐로쿠엔, 가나자와 성 공원의 라이트 업을 즐길 수 있습니다.
불행히도 겐로쿠엔도 크리스마스 이벤트는 없지만, 일본을 즐기기에 충분하네요 ♡

겐로쿠엔
위치 : 이시카와 현 가나자와시 켄 로쿠 쵸 1-4
アクセス:金沢駅[東口]から徒歩約29分 金沢駅からバスで兼六園下、広坂、出羽町下車
영업 시간 : 3 월 1 일 ~ 10 월 15 일 / 7 : 00 ~ 18 : 00 10 월 16 일 ~ 2 월말 / 8 : 00 ~ 17 : 00

1 단계 대상 일본식 크리스마스 데이트

어땠습니까?
和風クリスマスなら二人のペースで楽しめること間違いなし!
次のクリスマスは、混雑しない和風のデートスポットで、恋人とゆったりした時間をお過ごしください♡